<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>German to English</title>
	<atom:link href="http://germantoenglish.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://germantoenglish.wordpress.com</link>
	<description>German Media Coverage on Iran&#039;s Green Movement in English Translations</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Apr 2011 13:14:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='germantoenglish.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/33a59dc1038c7f23f793ed878a25771c?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>German to English</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://germantoenglish.wordpress.com/osd.xml" title="German to English" />
	<atom:link rel='hub' href='http://germantoenglish.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Iran’s surveillance operations in Norway</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/04/01/iran%e2%80%99s-surveillance-operations-in-norway/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/04/01/iran%e2%80%99s-surveillance-operations-in-norway/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 13:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reports and News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2623</guid>
		<description><![CDATA[Iran’s goal is to prevent the establishment of any opposition against Iran in Europe, including Norway, the former consul at the Iranian embassy in Norway tells Norwegian public service TV station NRK. Asylum seekers are subject to recruitment attempts aimed at getting them to spy on the Iranian opposition in Norway. Several asylum seekers who [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2623&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/04/01/iran%e2%80%99s-surveillance-operations-in-norway/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2011/04/mohammad-reza-heydari.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Mohammad Reza Heydari</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Structures that are difficult to change&#8221;</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/03/09/structures-that-are-difficult-to-change/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/03/09/structures-that-are-difficult-to-change/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2011 14:19:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2619</guid>
		<description><![CDATA[English translation of an interview with Iranian women’s rights activists Parvin Ardalan, published in Swedish daily Svenska Dagbladet on Tuesday, 8 March 2011. Source (Swedish): http://www.svd.se/nyheter/inrikes/strukturer-svara-att-forandra_5991247.svd English translation kindly provided by Anusche Noring 8 MARCH &#124; Parvin Ardalan, a resident of Malmö and a leading figure of the Iranian women’s movement Today, women in countries [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2619&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/03/09/structures-that-are-difficult-to-change/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2011/03/ardalan.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Ardalan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Detained German Reporters in Iran: Comments of Prominent Germans</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/01/07/detained-german-reporters-in-iran-comments-of-prominent-germans/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/01/07/detained-german-reporters-in-iran-comments-of-prominent-germans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jan 2011 15:31:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commentary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2610</guid>
		<description><![CDATA[Published in Bild am Sonntag on January 2, 2011 English translation kindly provided by Elli Mee Link to German article: http://www.bild.de/BILD/politik/2011/01/02/iran-inhaftierte-reporter/deutschland-kaempft-um-die-beiden-reporter.html &#160; In October 2010, two German journalists were arrested in Iran after they had entered the country on tourist visas, and had tried to cover the backgrounds of the stoning sentence against Sakineh Ashtiani. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2610&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2011/01/07/detained-german-reporters-in-iran-comments-of-prominent-germans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2011/01/tb-politik-iran-reporter__18996807__mbqf-1293918911templateidrenderscaledpropertybildwidth4651.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">tb-politik-iran-reporter__18996807__MBQF-1293918911,templateId=renderScaled,property=Bild,width=465</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Gauweiler defends his visit to Iran</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/10/21/gauweiler-defends-his-visit-to-iran/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/10/21/gauweiler-defends-his-visit-to-iran/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 17:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2606</guid>
		<description><![CDATA[Published in German weekly Spiegel Online on 21 October 2010 English translation kindly provided by Elli Mee It is a delicate trip to a country where those in power act harshly against opposition members: the Christian Democrat politician Peter Gauweiler and fellow Members of Parliament are currently staying in Iran. In an interview with SPIEGEL [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2606&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/10/21/gauweiler-defends-his-visit-to-iran/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>The madness knows no bounds</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/29/the-madness-knows-no-bounds/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/29/the-madness-knows-no-bounds/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Sep 2010 21:47:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commentary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2594</guid>
		<description><![CDATA[Published in German daily &#8220;Welt&#8221; on 26 September 2010 Source (German): http://www.welt.de/die-welt/debatte/article9876677/Der-Irrsinn-kennt-keine-Grenzen.html English translation: @germantoenglish By Richard Herzinger The leaders of the Islamic Republic use the same trick over and over again. First, they stun the odious West with an aggressive rhetoric. Then, while the West is busy figuring out how to translate its outrage [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2594&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/29/the-madness-knows-no-bounds/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iranian Refugees: 3 of 50 of 4 000</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/05/iranian-refugees-3-of-50-of-4-000/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/05/iranian-refugees-3-of-50-of-4-000/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 11:06:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commentary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2584</guid>
		<description><![CDATA[Published in German weekly &#8220;Die Zeit&#8221; on 5 September 2010 Source (German): http://www.zeit.de/2010/36/WOS-Iranische-Fluechtlinge English translation kindly provided by Joul 4 000 Iranians have fled to Turkey last year. 50 of them were now granted asylum in Germany. We spoke to 3 of them. By Vera Gaserow The apartment in the center of Berlin is hired. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2584&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/09/05/iranian-refugees-3-of-50-of-4-000/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2010/09/zeit_100905.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">zeit_100905</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Olympic Youth Games – IOC expresses its anger</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/19/olympic-youth-games-%e2%80%93-ioc-expresses-its-anger/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/19/olympic-youth-games-%e2%80%93-ioc-expresses-its-anger/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 07:44:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[News items]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2581</guid>
		<description><![CDATA[Published in German daily &#8220;Frankfurter Rundschau&#8221; on 17 August 2010 Source (English): http://www.fr-online.de/sport/ioc-gibt-sich-veraergert/-/1472784/4566396/-/index.html English translation provided by Elli Mee Due to the scandal around the Iranian taekwondo fighter Mohammad Soleimani at the Olympic Youth Games, sport has become a minor issue. The ugly face of politics has once again dominated a sportive event: “We are [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2581&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/19/olympic-youth-games-%e2%80%93-ioc-expresses-its-anger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dear Sakineh Ashtiani</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/13/dear-sakineh-ashtiani/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/13/dear-sakineh-ashtiani/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 12:15:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commentary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2566</guid>
		<description><![CDATA[Published in German daily &#8220;Frankfurter Rundschau&#8221; on 6 August 2010 Source (German): http://www.fr-online.de/politik/meinung/liebe-sakineh-ashtiani-/-/1472602/4538136/-/index.html 43 year old Sakineh Mohammadi Ashtiani is sentenced to death by stoning. Her last hope: increasing protests. I imagine: I am a defendant in an Iranian courtroom. I am not heard. The judge is issuing the verdict. The prison cell turns all [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2566&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/13/dear-sakineh-ashtiani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sakineh Must Not Be Stoned To Death!</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/07/sakineh-must-not-be-stoned-to-death/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/07/sakineh-must-not-be-stoned-to-death/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Aug 2010 09:57:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reports and News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2532</guid>
		<description><![CDATA[Published in German daily &#8220;Hamburger Abendblatt&#8221; on 7 August 2010 Source (German): http://www.abendblatt.de/hamburg/von-mensch-zu-mensch/article1592235/Sakineh-darf-nicht-gesteinigt-werden.html 4500 women, members of the Zonta Club in Germany, have now joined the campaign against the stoning sentence for Sakineh Mohammadi Ashtiani. By Heike Mundzeck For several weeks now, the Western press has been discussing a case that in the 21st century [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2532&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/07/sakineh-must-not-be-stoned-to-death/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2010/08/sakineh-mohammadi-ashtiani.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Sakineh Mohammadi Ashtiani</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Clerics turning away – Iran in fever</title>
		<link>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/06/clerics-turning-away-%e2%80%93-iran-in-fever/</link>
		<comments>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/06/clerics-turning-away-%e2%80%93-iran-in-fever/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 22:01:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Commentary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://germantoenglish.wordpress.com/?p=2538</guid>
		<description><![CDATA[Published in German daily &#8220;Süddeutsche Zeitung&#8221; on 6 August 2010 Source (German): http://www.sueddeutsche.de/politik/regime-in-der-krise-kleriker-wenden-sich-ab-iran-im-fieber-1.984829 The West is fascinated by an alleged attack on president Ahmadinejad. However, the regime around Ahmadinejad and Khamenei has – by far – bigger problems. A commentary by R. Chimelli When Mahmoud Ahmadinejad is around, a firecracker is enough to raise suspicions [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=germantoenglish.wordpress.com&amp;blog=9726825&amp;post=2538&amp;subd=germantoenglish&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://germantoenglish.wordpress.com/2010/08/06/clerics-turning-away-%e2%80%93-iran-in-fever/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Julia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2010/08/sz_100806-11.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">SZ_100806-1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2010/08/sz_100806-21.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">SZ_100806-2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://germantoenglish.files.wordpress.com/2010/08/sz_100806-3.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">SZ_100806-3</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
